Amazonプライムビデオの作品を英語字幕で観たいのに、やり方がわからない…
あれ？メニューに英語字幕がないんだけど？
特に、人気海外ドラマ『フレンズ』で英語学習をしたい方は『英語字幕どうすれば！？』と一度は混乱したのでは？
実は日本版のAmazonプライムビデオは、基本的に英語字幕は対応していません。
裏ワザを使えば、なんとか観られなくはないんだけどね。
PCの設定をいろいろ変えないといけないから、おすすめはしないかな…
- 映画や海外ドラマを英語字幕で観る方法
- 『フレンズ』が英語字幕で観られるアプリ
- アマプラで、英語字幕を使う裏ワザ
これらを解説します。
結論から言うと、アマプラでは無理！
動画サービスでは、『Hulu』と『Netflix』が、デフォで英語字幕に対応しているので、そっちで作品を探すのがおすすめ。
※2025年6月現在
aki（漢）5年以上アマプラ会員とHuluを続けていて、TOEICリスニング満点の私aki(漢)が解説します。
アマプラではフレンズを英語字幕で観られない！Huluならバッチリ対応
結局、アマゾンプライムビデオで英語字幕は使えるの？
観られない場合にどうすればいいか、他の選択肢もあわせて紹介します。
一旦、情報を整理するね。
日本版のPrime Videoは英語字幕に非対応
英語字幕を表示させようと試しても、日本版のPrime Videoでは表示されません。
実際に海外ドラマをアマプラで再生してみると、字幕の選択肢に「英語」がないのが現実です。
実際のアマゾンプライムビデオの画面▼
広告かあ…集中して観たい学習用には、あまり向いていないかもね。
つまり、Prime Videoを使って英語学習をするのはおすすめできません。
Hulu、なら英語字幕に対応、設定もカンタン
一方、Hulu
では『フレンズ』が英語字幕付きで配信されています。
また、Netflixもフレンズは配信されていませんが、英語字幕には対応しています。
字幕の切り替えも、再生中にメニューから簡単に変更できるため、初心者でも操作に困りません。
なんてこともできます。
視覚的に英語を覚えられるから、忘れにくいんですよ。
英語学習のために『フレンズ』を観たいなら、Huluを選ぶのがベストです。
Huluの対応デバイス別、英語字幕表示方法を知りたい方は、ここを開いて確認▼
Hulu対応デバイス別、英語字幕の表示方法
Huluで英語字幕を表示する方法は、デバイスごとに異なります。
ここでは、対応機器ごとに具体的な手順を説明していきます。
字幕表示の設定を把握しておけば、学習がスムーズに進みますよ。
Huluの対応機器
Huluは、スマートフォン、タブレット、PC、TVなど、さまざまなデバイスに対応しています。
- スマートフォン・タブレット
- PC
- ネット接続できるテレビ
- ゲーム機（PS4、PS5、ニンテンドースイッチなど）
詳しい対応機器は、Huluの対応デバイス一覧を確認してください。
まず英語字幕に対応している作品かどうかを確認しましょう。
また、同じ作品でも『吹き替え動画』と『字幕動画』は別の動画として扱われているので、（字）と書かれた動画を再生しましょう。
PCでの英語字幕の設定方法
まずは、Huluにログインして観たい作品を再生してから、画面右下の『歯車アイコン』をクリックします。
すると、各設定項目が表示されるので、『字幕言語』から”英語”を選択します。
これで、動画に英語字幕が表示されます。
スマートフォン・タブレットでの英語字幕の設定方法
まず、観たい作品を再生して、再生画面を一回タップします。
すると、このように『一時停止/再生ボタン』『10秒戻る/進むボタン』『設定ボタン』が表示されるので、『設定ボタン』をタップします。
再生設定画面が表示されるので、字幕設定から”英語”を選択します。
これで、英語字幕が表示されます。
PS5での英語字幕の設定方法
まず、観たい作品を再生してから、☓ボタンを押します。
すると、動画が一時停止になるので、画面下部のメニューから『設定』を選んで☓ボタンを押します。
設定画面の『字幕設定』から、”英語”を選びます。
これで、英語字幕が表示されます。
そこから、○ボタンで一時停止状態まで戻り、十字キーで再生アイコン▶にカーソルをあわせて、☓ボタンを押すと動画が再生されます。
2025現在、英語字幕に対応した動画サービスは3つだけ｜比較
英語字幕が使えるVOD（動画サービス）は、実はごく限られています。
ここでは、日本国内で対応している3つのサービスを、それぞれ比較します。
これで、あなたにピッタリのVODが、選びやすくなるはずです。
全て実際に使って比較しました。
| Hulu | Netflix | ディズニープラススタンダード | アマゾンプライム・ビデオ | |
|---|---|---|---|---|
| 月額料金（税込 | 1,026円 | 890～2,290円 | 1,140円 | 600円 |
| 無料体験 | なし | なし | なし | 30日間 |
| 英語字幕 | ○ | ○ | ○ | なし |
| 倍速機能 | 0.75～1.75倍 | 0.5～1.5倍 | なし | なし |
| アカウント共有 | 6人まで | 5人まで | 4人まで | 6人まで |
| 同時視聴 | 最大4人 | プランによって最大4人 | 最大2人 | 最大3人 |
| 動画数、作品数 | 動画10万本以上 | 2000作品以上 | 動画16000本以上 | 動画1万本以上 |
| 再生機器 | スマホ、PC、テレビ、ゲーム機など | |||
ディズニープラスも英語字幕に対応していますが、配信作品が独特なので『作品が好きなら使う』スタンスがおすすめ。
Hulu：フレンズが英語字幕で観られる＆英語学習向け
Huluでは英語字幕対応作品の検索もでき、『フレンズ』や『ビッグバン・セオリー』など、英語学習に向いた作品が揃っています。
字幕の表示も安定していて、学習のストレスが少ないのが魅力です。
英語字幕を使って英語力を伸ばしたい方に、Huluはとても相性のいいサービス。
Huluの
Huluのビッグバン・セオリーのエピソード一覧
フレンズが英語学習に人気な理由
海外ドラマ『フレンズ』は、英語学習に向いたコメディドラマとして世界中で有名です。
基礎的な英語表現が多く、かつ気楽に観られる楽しさがあるからです。
私も、初心者のころフレンズにはお世話になりました。
フレンズでの効果的な勉強方法や、英語学習用ドラマとしての魅力をまとめました。
動画サービスを決める参考になるはずです。
Netflix：オリジナル作品が多く、新作が多め
Netflixも英語字幕に対応していますが、ラインナップはHuluと少し異なります。
オリジナル作品が多く、定番の海外ドラマは少なめの印象です。
とはいえ、質の高い作品が多く、英語字幕で英語を学ぶには十分な選択肢があります。
Disney+：配信作品が独特
Disney+は、他のサービスにはないラインナップが特徴です。
ディズニー映画や『スター・ウォーズ』、『マーベル』作品、『ザ・シンプソンズ』などが揃っています。
Huluとのセットプランを利用すれば、月額料金も抑えられます。
これらの作品に魅力を感じる方には、Disney+はおすすめの選択肢です。
ちなみに、Huluとディズニープラスが両方観られて、毎月500円お得な、『Hulu | Disney+ セットプラン』もあります。
アマプラで英語字幕を出す裏ワザ｜でも…おすすめはしない理由
実は、アマゾンプライムビデオでも、英語字幕を表示させる裏ワザは存在します。
ここでは、その方法と注意点を紹介します。
試す際のリスクも知ることで、納得した選択がしやすくなる。
Chrome拡張機能を使えば、一部作品で表示できる
Chromeの拡張機能を使えば、一部のPrime Video作品で英語字幕を表示させることは可能です。
ただし、設定が複雑で、対応作品も限定的。気軽に使える方法ではありません。
あえて言うなら、どうしてもアマプラで観たい場合の最終手段という位置づけです。
詳しく知りたい方へ、設定方法
拡張機能の導入方法や設定手順については、以下の外部リンクで詳しく解説しています。
自己責任でお試しください。
子供オンライン英会話：アマゾンプライムビデオで英語字幕を観る方法（外部サイト）
アマプラで英語字幕を試す場合は、慎重に操作するようにしましょう。
【まとめ】アマゾンプライムビデオは、英語字幕に向かない。対応サービスから選ぶのが吉
アマプラは、基本的に英語字幕に対応していないため、英語学習には不向きです。
HuluやNetflix、Disney+といった、英語字幕がデフォルトで使えるサービスを選ぶのが正解です。
私はHuluに落ち着きました。
英語字幕の見やすさと、英語学習向け作品の多さが決め手です。
Huluでの効果的な学習法や、おすすめ作品については別記事で紹介しているので、参考にしてみてください。
